Prepared by Justin Carisio, OFS, member, National Formation Commission

Secular Franciscan life is grounded in the gospel. This is underscored at Profession when the minister gives the newly professed a copy of the Holy Gospels as a symbolic reminder that profession is a lifelong commitment to “go from gospel to life and life to the gospel.” Article 4 of the Rule further emphasizes the continuing importance of Sacred Scripture by enjoining the brothers and sisters to “devote themselves especially to careful reading of the gospel.”

There are many ways to read, study, and pray with Scripture. I have long been a student of literature and also a writer. Here is a simple approach to “careful reading” of the four Gospels that I developed based on my experience. I’ve used it reading alone and in a group. It may be helpful to you.

Character. The Gospels tell the story of Jesus Christ, “true God and true man” (CCC 480), who walked the earth and interacted with people. They are full of memorable characters. When reading one of the Gospels, either in whole or in part, select a character. Try to picture him or her. Reflect on the drama and the experiences of that person.

Story. Each Gospel is replete with “stories.” Mary visiting Elizabeth. The marriage at Cana. Jesus calming the storm. When carefully reading a Gospel, choose a story that speaks to you and dwell on its significance and meaning.

Setting. Imagine you are a painter, photographer, or filmmaker. The Gospels present many “scenes.” Feeding the five thousand. The Transfiguration. Jesus before Pilate. In your reading, which scene would you capture? What makes it particularly vivid for you?

Beauty. The Word of God is beautiful! Consider the prologue of the Gospel of St. John. The centurion acknowledging his unworthiness. The Beatitudes. Focus on a passage simply for the inspiration and beauty of its words. Speak the passage aloud.

Franciscan spirit. Select a passage in your reading that specifically resonates with Franciscan heritage, spirituality, or way of life. What makes it Franciscan? How will it help you live the Rule this day as you go from gospel to life and life to the gospel?

The Rule says Secular Franciscans “should seek to encounter the living and active person of Christ…in Sacred Scripture” (Article 5) and go forth “proclaiming Christ by their life and words.” (Article 6) Careful reading of the Gospels will strengthen and prepare us to do both.

******************

From the OFS Rule: “The rule and life of the Secular Franciscans is this: to observe the gospel of our Lord Jesus Christ by following the example of Saint Francis of Assisi, who made Christ the inspiration and the center of his life with God and people. Christ, the gift of the Father’s love, is the way to him, the truth into which the Holy Spirit leads us, and the life which he has come to give abundantly. Secular Franciscans should devote themselves especially to careful reading of the gospel, going from gospel to life and life to the gospel.” (Article 4)

For discussion with your fraternity or a prayer partner:

· From your reading of the Gospels, you may already have a favorite character, story, or inspirational passage. Share (with a partner or in your journal) how that has helped you go “from gospel to life.”

· For ongoing formation:

o Gospel readings may be pre-chosen and read ahead of time at home.

o Follow the steps above to prepare for a fraternity discussion

o At the gathering, divide up into groups or partners (depending on the size of your fraternity.)

o Follow the steps again for the discussion. Share your ideas.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lectura cuidadosa del Evangelio
Preparado por Justin Carisio , OFS, miembro, Comisión Nacional de Formación
(Por favor, comparta con su fraternidad)

 

La vida franciscana seglar se basa en el evangelio. Esto se subraya en la Profesión cuando el ministro entrega al recién profeso una copia de los Santos Evangelios como un recordatorio simbólico de que la profesión es un compromiso de por vida de “ir del evangelio a la vida y de la vida al evangelio”. El artículo 4 de la Regla enfatiza aún más la importancia continua de la Sagrada Escritura al ordenar a los hermanos y hermanas que “se dediquen especialmente a la lectura cuidadosa del evangelio”.

Hay muchas maneras de leer, estudiar y orar con las Escrituras. Durante mucho tiempo he sido estudiante de literatura y también escritor. Aquí hay un enfoque simple para la “lectura cuidadosa” de los cuatro Evangelios que desarrollé en base a mi experiencia. Lo he usado leyendo solo y en grupo. Puede ser útil para usted.

Personaje-Los Evangelios cuentan la historia de Jesucristo, “verdadero Dios y verdadero hombre” (CCC 480), que caminó sobre la tierra e interactuó con la gente. Están llenos de personajes memorables. Cuando lea uno de los Evangelios, ya sea en su totalidad o en parte, seleccione un personaje. Trate de imaginarlo. Reflexione sobre el drama y las vivencias de esa persona.

Historia-Cada Evangelio está repleto de “historias”. María visitando a Isabel. Las bodas de Caná. Jesús calmando la tormenta. Cuando lea cuidadosamente un Evangelio, elija una historia que le hable y reflexione sobre su importancia y significado.

Escenario-Imagine que es pintor, fotógrafo o cineasta. Los Evangelios presentan muchas “escenas”. Alimentando a los cinco mil. La Transfiguración. Jesús ante Pilato. En su lectura, ¿qué escena capturaría? ¿Qué lo hace particularmente vívida para usted?

Belleza-¡La Palabra de Dios es hermosa! Considere el prólogo del Evangelio de San Juan. El centurión reconociendo su indignidad. Las Bienaventuranzas. Concéntrese en un pasaje simplemente por la inspiración y la belleza de sus palabras. Lea el pasaje en voz alta.

Espíritu franciscano-Seleccione un pasaje en su lectura que resuene específicamente con la herencia, espiritualidad o forma de vida franciscana. ¿Qué lo hace franciscano? ¿Cómo le ayudará a vivir la Regla hoy al pasar del evangelio a la vida y de la vida al evangelio?

La Regla dice que los franciscanos seglares “deben buscar el encuentro con la persona viva y activa de Cristo… en la Sagrada Escritura” (artículo 5) y salir “proclamando a Cristo con su vida y sus palabras”. (Artículo 6) La lectura cuidadosa de los Evangelios nos fortalecerá y preparará para hacer ambas cosas.

******************

De la Regla OFS: “La Regla y la vida de los Franciscanos seglares es ésta: guardar el santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo siguiendo el ejemplo de San Francisco de Asís, que hizo de Cristo el inspirador y centro de su vida con Dios y con los hombres. Cristo, don del amor del Padre, es el camino hacia Él, es la verdad en la cual nos introduce el Espíritu Santo, es la vida que Él ha venido a dar abundantemente. Los Franciscanos seglares dedíquense asiduamente a la lectura del Evangelio, pasando del Evangelio a la vida y de la vida al Evangelio.“ (Artículo 4)

Para platicar en la su fraternidad o con un compañero de oración:

• De su lectura de los Evangelios, es posible que ya tenga un personaje, una historia o un pasaje inspirador favorito. Comparta (con un compañero o en su diario) cómo eso le ha ayudado a ir “del evangelio a la vida”.
• Para la formación permanente:
  • Las lecturas del Evangelio pueden elegirse previamente y leerse con anticipación en casa.
  • Siga los pasos anteriores para prepararse para la discusión de fraternidad
  • En la reunión, divídanse en grupos o parejas (dependiendo del tamaño de su fraternidad).
  • Siga los pasos nuevamente para la discusión. Comparta sus ideas.

Diane F. Menditto, OFS

Vice Minister, National Fraternity, Secular Franciscan Order USA

Listen – Discern – Go Forth National Theme 2022-2025

Examen 2022-23 [Continued from December 30, 2022] Please share with your local fraternity

 

Past and present Formation Fridays can be found here: https://www.dmf-ofs.org/

A Litany and Examination of Conscience based on the Rule of the Secular Franciscan Order

 

Thank you to Judith W. Tyrrell, OFS, for giving us permission to use her work

St. Margaret of Cortona Region

Response: Lord, have mercy.

21. For the times I did not simplify my own material needs after Christ’s example of poverty…R:

22. For the times I failed to be a good steward of God’s gifts…R:

23. For the times I did not believe that living the Beatitudes would make me happy…R:

24. For the times I have not embraced my vocation with purity of heart…R:

25.For the times I have not gently and courteously welcomed every person as a gift from the Lord and as an image of Christ…R:

26. For the times I have not wanted to place myself on an equal basis with all people…R:

27. For the times I have lacked a sense of community and chosen isolation…R:

28. For the times I have not strived to create better conditions of life for the lowly and needy…R:

29. For the times I have lacked a spirit of selfless service…R:

30. For the times I have not used my talents to build the Kingdom of God…R:

31. For the ways I failed to promote justice both privately and publicly…R:

32. For the times when I have failed to make choices in harmony with my faith…R:

33. For the times I have not esteemed work both as a gift and as a sharing in the creation, redemption, and service of the human community by bringing the love of Christ to the marketplace…R:

34. For the times I have not cultivated a spirit of peace, fidelity, and respect for life in my family…R:

35. For the times as husband and wife we have not borne witness to the love of Christ for His Church to our children…R:

36. For the times I have not shown respect for all God’s creatures …R:

37. For the times I have not encouraged the proper use and protection of natural resources- . .R:

38. For the times I have not been a peacemaker, seeking ways of unity and harmony through dialogue…R:

39. For the times I have not been a messenger of perfect joy, striving to bring joy and hope to others…R:

40. For the ways I have failed to approach Sister Death with peace…R:

+Which articles of the Rule correspond to each line of the litany?

+Choose two or three of the items above each day and make them the center of your prayer.

+How does our Rule inspire us to daily conversion?

+Come back to this litany throughout 2023. How are you changing in your life as a Catholic and as a Franciscan?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Letanía y examen de conciencia basados en la Regla de la Orden Franciscana Seglar

[Continuación del 30 de diciembre 2022]

 

Gracias a Judith W. Tyrrell, OFS, por darnos permiso para usar su trabajo.

Región de Santa Margarita de Cortona

 

Respuesta: Señor, ten piedad.

 

21. Por las veces en que no simplifiqué mis propias necesidades materiales siguiendo el ejemplo de pobreza de Cristo .R:

 

22. Por las veces que fallé en ser un buen administrador de los dones de Dios … R:

 

23. Por las veces que no creía que vivir las Bienaventuranzas me haría feliz … R:

 

24. Por las veces que no he abrazado mi vocación con pureza de corazón … R:

 

25. Por las ocasiones cuando no he acogido gentil y cortésmente a cada persona como un don del Señor y como una imagen de Cristo … R:

 

26. Por las veces no he querido colocarme en igualdad de condiciones con todas las personas … R:

 

27. Por las veces que me ha faltado un sentido de comunidad y he elegido el aislamiento … R:

 

28. Por las veces que no me he esforzado por crear mejores condiciones de vida para los humildes y necesitados … R:

 

29. Por las veces que me ha faltado un espíritu de servicio desinteresado … R:

 

30. Por las veces que no he usado mis talentos para construir el Reino de Dios … R:

 

31. Por las formas en que fracasé en promover la justicia tanto en privado como en público … R:

 

32. Por los momentos en que no he podido tomar decisiones en armonía con mi fe … R:

 

33. Por las veces que no he estimado el trabajo como un don y como una participación en la creación, redención y servicio de la comunidad humana llevando el amor de Cristo al mercado … R:

 

34. Por las veces que no he cultivado un espíritu de paz, fidelidad y respeto por la vida en mi familia … R:

 

35. Porque las veces que como esposo y esposa no hemos dado testimonio del amor de Cristo por Su Iglesia a nuestros hijos … R:

 

36. Por las veces que no he mostrado respeto por todas las criaturas de Dios … R:

 

37. Por las veces que no he fomentado el buen uso y protección de los recursos naturales-. .R:

 

38. Por las veces que no he sido un pacificador, buscando caminos de unidad y armonía a través del diálogo … R:

 

39. Por las veces que no he sido un mensajero de la alegría perfecta, esforzándome por llevar la alegría y esperanza a los demás … R:

 

40. Por las formas en que no he podido acercarme a la Hermana Muerte con paz … R:

 

Preguntas para platicar o comentar en su diario.

 

+ ¿Qué artículos de la Regla corresponden a cada línea de la letanía?

+ Elija dos o tres de los elementos anteriores cada día y conviértalos en el centro de su oración.

+ ¿Cómo nos inspira nuestra Regla a la conversión diaria?

+ Regrese a esta letanía a lo largo de 2023. ¿Cómo está cambiando en su vida como católico y como franciscano?

 

Diane F. Menditto, OFS

Vice Minister, National Fraternity, Secular Franciscan Order USA

Listen – Discern – Go Forth National Theme 2022-2025

Examen-2023-2.pdf