FORMATION FRIDAY – Focus on the Admonition (#23.24. and 25) – November 4, 2022

https://franciscantradition.org/francis-of-assisi-early-documents/the-saint/writings-of-francis/the-undated-writings/the-admonitions/152-fa-ed-1-page-136

[XXIII: Humility]

¹Blessed is the servant who has been found as humble among his subjects as he was among his masters.

²Blessed is the servant who always remains under the rod of correction.

³Faithful and prudent is the servant ^{Mt 24:45} who does not delay in punishing himself for all his offenses, inwardly through contrition and outwardly through confession and penance for what he did.

 

[XXIV: True Love]

 

¹Blessed is the servant who loves his brother as much when he is sick and cannot repay him as when he is well and can repay him.

 

[XXV: The Same Point]

 

¹Blessed is the servant who loves and respects his brother as much when he is far away from him as when he is with him, and who would not say anything behind his back that he would not say with charity in his presence.

Questions to discuss or to answer in your journal

 

+ Come, Holy Spirit! Open my mind and heart as I contemplate Admonition XXIII.

· When I am in a position of leadership, how do I treat those who are working with me?

· How can I prevent “power” from going to my head?

· In what way can I examine my day to help my daily conversion?

· Do I make frequent use of the Sacrament of Reconciliation? How do I prepare myself?

 

+ Admonitions XXIV and XXV—

· How do I love my brothers and sisters?

· How do I love the brothers and sisters whom I don’t particularly like?

· How do I resist gossip or just talking about others’ shortcomings?

 

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Enfoque en las admoniciones de San Francisco (Admoniciones 23, 24 y 25)

https://www.franciscanos.org/esfa/escritossf.html#adm

Cap. XXIII: De la humildad

 

¹Bienaventurado el siervo a quien se encuentra tan humilde entre sus súbditos, como si estuviera entre sus señores. ²Bienaventurado el siervo que permanece siempre bajo la vara de la corrección. ³Es siervo fiel y prudente (cf. Mt 24,45) el que, en todas sus ofensas, no tarda en castigarse interiormente por la contrición y exteriormente por la confesión y la satisfacción de obra.

 

Cap. XXIV: Del verdadero amor

 

Bienaventurado el siervo que ama tanto a su hermano cuando está enfermo, que no puede recompensarle, como cuando está sano, que puede recompensarle.

 

Cap. XXV: De nuevo sobre lo mismo

 

Bienaventurado el siervo que ama y respeta tanto a su hermano cuando está lejos de él, como cuando está con él, y no dice nada detrás de él, que no pueda decir con caridad delante de él.

 

 

Preguntas para platicar o responder en su diario

+ ¡Ven, Espíritu Santo! Abre mi mente y mi corazón mientras contemplo la Admonición XXIII.

 

• Cuando estoy en una posición de liderazgo, ¿cómo trato a los que trabajan conmigo?

• ¿Cómo puedo evitar que el “poder” se me suba a la cabeza?

• ¿De qué manera puedo examinar mi día para ayudar a mi conversión diaria?

• ¿Hago uso frecuente del Sacramento de la Reconciliación? ¿Cómo me preparo?

 

+ Advertencias XXIV y XXV—

 

• ¿Cómo amo a mis hermanos y hermanas?

• ¿Cómo amo a los hermanos y hermanas que no me agradan particularmente?

• ¿Cómo resisto los chismes o simplemente hablar de las deficiencias de los demás?

 

 

Diane F. Menditto, OFS

Chair, National Formation Commission

Formation Director, Our Lady of the Angels Region
Formation Director, St. Francis Fraternity, Hackensack, NJ

Admonitions-23-25.pdf