Dear Brothers and Sisters,
Here’s is this Friday’s Formation from the NFC. Please be sure to share with your fraternities. There is an attachment ?
Franciscan Spirituality is Incarnational: (En español abajo)
It is based on the greatest gift of God to the human race.
It is based on the greatest gift of God to the human race.
The Word of the Father took on our flesh so that we could enter more fully into the life God has prepared for us.
Rule Article 5
“Secular Franciscans, therefore, should seek to encounter the living and active person of Christ in their brothers and sisters, in Sacred Scripture, in the Church, and in liturgical activity. The faith of Saint Francis, who often said “I see nothing bodily of the Most High Son of God in this world except his most holy body and blood,” should be the inspiration and pattern of their Eucharistic life.”
“The spirituality of the Secular Franciscan is a plan of life centered on the person and on the following of Christ, rather than a detailed program to be put into practice (GC 9.1).”
Article 5 of the Rule enumerates various ways by which we can develop our Secular Franciscan spirituality. Although not in the flesh, we are still able to encounter Christ in our brothers and sisters, in the Scriptures, within the Church and its sacramental life.
+ Call to mind the times you have encountered Christ in your brothers and sisters.
+ Why is “relationship” so important to Franciscans?
+ What are the special devotions of Franciscans that show our devotion to the Incarnation? How do these practices affect your spiritual life?
________________________________________________________
La espiritualidad franciscana es encarnada:
Se basa en el mayor don de Dios para la raza humana.
La Palabra del Padre tomó nuestra carne para que pudiéramos entrar más plenamente en la vida que Dios ha preparado para nosotros.
Regla Artículo 5
“Los franciscanos seglares, por lo tanto, deben buscar encontrarse con la persona viva y activa de Cristo en sus hermanos y hermanas, en la Sagrada Escritura, en la Iglesia y en la actividad litúrgica. La fe de San Francisco, que a menudo decía: “No veo nada corporal del Altísimo Hijo de Dios en este mundo, excepto su santísimo cuerpo y sangre,” debería ser la inspiración y el patrón de su vida eucarística “.
“La espiritualidad del franciscano seglar es un plan de vida centrado en la persona y en el seguimiento de Cristo, en lugar de un programa detallado para poner en práctica (GC 9.1).”
El artículo 5 de la Regla enumera varias formas por las cuales podemos desarrollar nuestra espiritualidad franciscana seglar. Aunque no en la carne, todavía podemos encontrarnos con Cristo en nuestros hermanos y hermanas, en las Escrituras, dentro de la Iglesia y su vida sacramental.
+ Acuérdate de las veces que has encontrado a Cristo en tus hermanos y hermanas.
+ ¿Por qué es tan importante la “relación” para los franciscanos?
+ ¿Cuáles son las devociones especiales de los franciscanos que muestran nuestra devoción a la Encarnación? ¿Cómo afectan estas prácticas a tu vida espiritual?
Diane F. Menditto, OFS
Chair, National Formation Commission
