Today’s formation lesson is Part 2 of Understanding our RULE.and how we are living our vocation. This lesson helps us relay to others what Secular Franciscans are and what they are supposed to be and do. I would use this for Come and See events and with our ongoing formation lessons. Important to review and live. Peace, Dona+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Please share with your local fraternity (En español Abajo) Secular Franciscans: Who Do We Say We Are? (PART TWO—Articles 11-18)According to the Rule of the Secular Franciscan Order:
• We are detached from possessions and power (Art. 11)
• We are pure of heart (Art. 12)
• We are accepting of others (Art. 13)
• We are called to build a more fraternal and evangelical world. (Art. 14)
• We are promoters of justice (Art. 15)
• We are sharers in the creation, redemption, and service of the human community. (Art. 16)
• We are peacemakers (Arts. 17 and 19)
• We are lovers of all creatures and all creation (Art. 18)
• We are detached from possessions and power (Art. 11)
+We simplify our material needs. But not only that—we are detached from our own opinions and agendas—We allow ourselves to listen to others even when we don’t agree with what they are saying. We listen to others with empathy.
• We are pure of heart (Art. 12)
+Pure of Heart: Clear-sighted, willing to deal with reality in a faith-filled way. We see the presence of God in all.
• We are accepting of others (Art. 13)
+ Gentle and courteous spirit—accept all people as a gift from God—we are joyful and place ourselves on an equal basis with all people, especially the lowly
• We are called to build a more fraternal and evangelical world. (Art. 14)
+We strive to close our mouths and open our ears and our hearts to see what is needed.
• We are promoters of justice (Art. 15)
+We strive to be at the forefront of promoting justice. Politics can be a distraction and cause us to lose sight of what is being asked of us. Dialogue is key.
• We are sharers in the creation, redemption, and service of the human community. (Art. 16)
+We see the imprint of the Creator in all things, we participate in the saving power of our Incarnate Lord, we imitate His example as servant leaders among our brothers and sisters.
• We are peacemakers (Arts. 17 and 19)
+ We do not leave a trail of criticism, cynicism, and selfishness behind us. Our speech is honest and without duplicity. We realize that not everyone agrees with us. We are willing to listen.
• We are lovers of all creatures and all creation (Art. 18)
+As Franciscans, we are called to be stewards of the environment. We do what we can to love the earth and its creatures.
Questions for discussion or to answer in your journal:
+ In what ways do I follow articles 11-19 of the OFS Rule?
+ Which of these articles do I find most difficult?
+ Through my living of the Rule, how do others recognize me as a follower of Christ and St. Francis? Give examples from articles 11-19.
++++++++++++++++++++
Los Franciscanos seglares: ¿Quiénes decimos que somos? (La segunda parte)
Según la Regla de la Orden Franciscana Seglar:
• Estamos desapegados de las posesiones y el poder (Art. 11)
• Somos puros de corazón (Art. 12)
• Aceptamos a los demás (Art. 13)
• Estamos llamados a construir un mundo más fraterno y evangélico. (Art. 14)
• Somos promotores de justicia (Art. 15)
• Somos partícipes de la creación, redención y servicio de la comunidad humana. (Art. 16)
• Somos pacificadores (arts. 17 y 19)
• Somos amantes de todas las criaturas y de toda la creación (Art. 18)
• Estamos desapegados de las posesiones y el poder (Art. 11)
+ Simplificamos nuestras necesidades materiales. Pero no sólo eso, nos separamos de nuestras propias opiniones y agendas, nos permitimos escuchar a los demás incluso cuando no estamos de acuerdo con lo que están diciendo. Escuchamos a los demás con empatía.
• Somos puros de corazón (Art. 12)
+ Puro de corazón: clarividente, dispuesto a lidiar con la realidad de una manera llena de fe. Vemos la presencia de Dios en todos.
• Aceptamos a los demás (Art. 13)
+ Espíritu amable y cortés: aceptamos a todas las personas como un don de Dios, estamos alegres y nos colocamos en pie de igualdad con todas las personas, especialmente con los humildes.
• Estamos llamados a construir un mundo más fraterno y evangélico. (Art. 14)
+ Nos esforzamos por cerrar la boca y abrir los oídos y el corazón para ver qué se necesita.
• Somos promotores de justicia (Art. 15)
+ Nos esforzamos por estar a la vanguardia en la promoción de la justicia. Tendemos a perder de vista lo que se nos pide por la distracción de la política. El diálogo es clave.
• Somos partícipes de la creación, redención y servicio de la comunidad humana. (Art. 16)
+ Vemos la huella del Creador en todas las cosas, participamos del poder salvador de nuestro Señor Encarnado, imitamos Su ejemplo como líderes servidores entre nuestros hermanos y hermanas.
• Somos pacificadores (arts. 17 y 19)
+ No dejamos un rastro de críticas, cinismo y egoísmo detrás de nosotros. Nuestro discurso es honesto y sin duplicidad. Nos damos cuenta de que no todo el mundo está de acuerdo con nosotros. Estamos dispuestos a escuchar.
• Somos amantes de todas las criaturas y de toda la creación (Art. 18)
+ Como franciscanos, estamos llamados a ser administradores del medio ambiente. Debemos hacer lo que podamos para amar la tierra y sus criaturas.
Preguntas para platicar o para responder en su diario:
+ ¿De qué manera sigo los artículos 11-19 de la Regla OFS?
+ ¿Cuál de estos artículos me resulta más difícil?
+ A través de mi vivir la Regla, ¿cómo me reconocen los demás como seguidor de Cristo y de San Francisco? Dé
ejemplos procedentes de los artículos 11-19.
Diane F. Menditto, OFSChair, National Formation Commission
Minister, Our Lady of the Angels Region
