Formation Friday July 11, 2025 Please share with your local
fraternity (en español abajo) Korean translation attached in separate PDF.What Makes Secular Franciscans Different from Other Catholics? (Part Three)
This week we look at Our RULE OF LIFE AND GENERAL
CONSTITUTIONS.Our Rule and Constitutions—We Secular Franciscans are
blessed to have a Rule of Life and General Constitutions approved by the
Church. These documents guide us in living out the Franciscan
charism. We need to take the time to read the Rule frequently and pray about
what the Prologue and each article tell us about our lives as Catholics
and Franciscans. This is one of the big advantages we have over other
Catholics. For example, since our prologue is taken from the First
Letter to the Faithful, St. Francis himself is speaking directly to us when
he reminds us that we are a people of penance and conversion.Chapter One of the Rule has only three articles, but
it plants us firmly in the Franciscan family. It tells us that our Rule
is approved by the Holy See and that we are linked down through the
centuries to all those who have formed part of the three orders founded by
St. Francis in the 13th century.Chapter Two contains articles four through nineteen.
Here we find the plan of life set out for us as Secular Franciscans. We
learn how we are to pray; how we are to we are to strive for daily
conversion; how we are to follow in the footsteps of St. Francis in showing
that the gospel can be lived; how we are to live in simplicity and humility;
and how we are to reach out to all of our brothers and sisters and to all of
creation. Having this portion of the Rule is especially valuable to us on
our daily journey to the Father. It is an advantage that other Catholics just
do not have.Chapter Three guides us in our fraternity life and
tells us about the structure of our world-wide order and the purpose of
our fraternity life.The General Constitutions form a much longer document
because they interpret the Rule and tell us how we are to carry out what
is asked in the Rule. This document is also approved by the Holy See,
and in promising to follow the Rule, we also promise to follow what is laid out
in the Constitutions.Here are the 17 essential elements of our Rule that were decided upon at the Assisi Congress before the Rule of 1978 was written. The questions are to answer in your journal or to discuss with a partner or in fraternity.
To live the gospel according to the spirit of St. Francis
To be converted continually (metanoia)
To live as brothers and sisters to all people and all creation
To live in communion with Christ
To follow the poor and crucified Christ
To share in the life and mission of the Church
To share in the love of the Father
To be instruments of peace
To have a life of prayer that is personal, communal and liturgical
To live in joy
To have a spirituality of a secular character
To be pilgrims on the way to the father
To participate in the Apostolate of the Laity
To be at the service of the less fortunate
To be loyal to the Church in an attitude of dialogue and collaboration with her ministers
To be open to the action of the Spirit
To live in simplicity, humility, and minority
+Which of the elements of our Rule
have helped you in your daily life as a Franciscan? Please explain how.+ Which of the elements are
challenging for you? Why? How can you work to make them part of your life?+See if you can pinpoint which
articles address each of the elements.Formación 11 de julio 2025 Comparta con su fraternidad local
¿Qué hace que los franciscanos seglares sean diferentes de otros
católicos? (Parte tres)
Esta semana nos fijamos en Nuestra REGLA DE VIDA Y CONSTITUCIONES
GENERALES.
Nuestra Regla y Constituciones— Nosotros, los Franciscanos Seglares, tenemos la
bendición de tener una Regla de Vida y Constituciones Generales aprobadas
por la Iglesia . Estos documentos nos guían en la vivencia del
carisma franciscano. Necesitamos tomarnos el tiempo para leer la Regla con
frecuencia y orar sobre lo que el Prólogo y cada artículo nos dicen
sobre nuestras vidas como católicos y franciscanos. Esta es una de las
grandes ventajas que tenemos sobre otros católicos. Por ejemplo, dado que
nuestro prólogo está tomado de la Primera Carta a los Fieles , el
mismo San Francisco nos habla directamente cuando nos recuerda que somos un
pueblo de penitencia y conversión.
El Capítulo Primero de la Regla tiene sólo tres artículos, pero nos sitúa firmemente en
la familia franciscana . Nos dice que nuestra Regla está aprobada por la
Santa Sede y que estamos vinculados a lo largo de los siglos a todos
los que han formado parte de las tres órdenes fundadas por San Francisco en
el siglo XIII.
El Capítulo Segundo contiene los artículos cuatro al diecinueve. Aquí encontramos el
proyecto de vida trazado para nosotros como franciscanos seglares. Aprendemos
cómo debemos orar; cómo debemos luchar por la conversión diaria; cómo hemos
de seguir los pasos de San Francisco mostrando que el evangelio se puede vivir;
cómo debemos vivir en sencillez y humildad; y cómo vamos a llegar a todos
nuestros hermanos y hermanas ya toda la creación . Tener esta porción de la
Regla es especialmente valioso para nosotros en nuestro camino diario hacia el
Padre. Es una ventaja que otros católicos simplemente no tienen.
El Capítulo Tres nos
guía en nuestra vida de fraternidad y nos habla sobre la estructura de
nuestro orden mundial y el propósito de nuestra vida de fraternidad.
Las Constituciones Generales forman un documento mucho más largo porque interpretan la Regla y
nos dicen cómo debemos llevar a cabo lo que se pide en la Regla. Este documento
también está aprobado por la Santa Sede , y al prometer seguir la Regla,
prometemos también seguir lo dispuesto en las Constituciones.
Aquí están los 17 elementos esenciales de nuestra Regla que apuntaron en
el Congreso de Asís
antes que se redactara la Regla de 1978. Las preguntas son para platicar o responder en su diario.+Vivir el evangelio según el espíritu de san Francisco
Ser convertido continuamente (metanoia)
Vivir como hermanos y hermanas de todas las personas y de toda la
creación.Vivir en comunión con Cristo
Seguir a Cristo pobre y crucificado
Participar en la vida y misión de la Iglesia
Para compartir el amor del Padre
Ser instrumentos de paz
Tener una vida de oración personal, comunitaria y litúrgica
Vivir en la alegría
Tener una espiritualidad de carácter secular.
Ser peregrinos en el camino hacia el padre
Para participar en el Apostolado de los Laicos
Estar al servicio de los menos afortunados
Ser fieles a la Iglesia en actitud de diálogo y colaboración con sus ministros
Estar abiertos a la acción del Espíritu Vivir en la sencillez, la humildad y la
minoridad
+¿Cuáles de los elementos de nuestra Regla te han ayudado en tu vida
diaria como franciscano? Explique cómo.+ ¿Cuál de los elementos es un desafío para usted? ¿Por qué? ¿Cómo puede
trabajar para que formen parte de su vida?+Vea si puede identificar qué artículos abordan cada uno de los
elementos.Diane F. Menditto, OFSVice Minister, National Fraternity, Secular Franciscan Order USAListen – Discern – Go Forth National Theme 2022-2025
