Formation Friday August 30, 2024 Frequently Asked Questions #5
Please share with your local fraternity (en español abajo) Korean translation attached in separate PDF.Frequently Asked Questions answered by our General Constitutions (GC): For the next several weeks we will take a look at some questions given in the 2010 edition of the Handbook for Servant Leadership. The same questions often arise on our councils and in our fraternities. Becoming familiar with the Constitutions is very helpful in addressing issues that arise in fraternities at all levels. For the complete, latest translation of the entire document, visit: https://ciofs.info/library/official-documents/ or https://www.secularfranciscansusa.org/the-general-constitutions-of-the-secular-franciscan-order-2000/
+ What are the guidelines for ongoing formation? [GC Article 44]
1. Begun by the preceding stages, the formation of the brothers and sisters takes place in a permanent and continuous way. It should be understood as an aid in the conversion of each and everyone, and in the fulfilment of their proper mission in the Church and in society.
2. The Fraternity has the duty to give special attention to the formation of the newly professed and of the temporarily professed, to help them become more mature in their vocation and develop a true sense of belonging.
3. Permanent (ongoing) formation – accomplished by means of courses, gatherings, and the sharing of experience – aims to assist the brothers and sisters:
– Rule 4. in listening to and meditating on the Word of God, “going from Gospel to life and from life to Gospel”;
– in reflecting on events in the Church and in society in the light of faith and with the help of the documents of the Magisterium consequently taking consistent positions;
– in updating and deepening their Franciscan vocation by studying the writings of Saint Francis, Saint Clare and Franciscan authors.
After reading Article 44, please discuss the following with your fraternity members.
44.1- Describe the ongoing formation portion of your fraternity gatherings.
–How does the formation at your gatherings help you to grow as a Secular Franciscan?
–What suggestions would you make to your formator and council about the topics discussed at your gatherings?
–How does your fraternity’s ongoing formation aid in your daily conversion?
–How does it help you to work toward your “mission in the Church and in society?”
44.2 How does your fraternity assist the newly professed to become more mature in their vocation and develop a true sense of belonging?
–Is there a special program for the newly professed in your fraternity?
–If you are newly professed, what would you suggest to your formator and council that would help you strengthen your vocation?
44.3 This section mentions courses, gatherings, and sharing of experiences. These experiences would not necessarily take place at the local gatherings.
–Discuss some possibilities where we can participate in these opportunities.
–How would you find out about them? (Even if your formator and council do not advertise opportunities.)
–Does your fraternity read together and discuss Sacred Scripture? How could this be incorporated into the gatherings?
This section also makes important suggestions about documents and writings that would be important to study together. (Documents of the Magesterium and the writings of Francis and Clare.) You can find Church documents here: http://www.educatio.va/content/cec/en/documents/papal-documents-and-Magisterium-of-the-Church.html
–A treasure trove of the writings of Francis and Clare (and other authors of the Franciscan Intellectual Tradition) can be found here: https://digitalcollections.franciscantradition.org/
Formación 30 agosto, 2024 (Compartir con su fraternidad local.) Preguntas frecuentes #5
Preguntas Frecuentes Respondidas por nuestras Constituciones Generales (CG): Durante las próximas semanas echaremos un vistazo a algunas preguntas dadas en la edición 2010 del Manual para el Liderazgo de Servicio. Las mismas preguntas surgen a menudo en nuestros consejos y en nuestras fraternidades. Familiarizarse con las Constituciones es muy útil para abordar los problemas que surgen en las fraternidades a todos los niveles. Para obtener la traducción completa y más reciente del documento completo, visite: https://ciofs.info/wp-content/uploads/2021/01/ES-Constituciones-generales-OFS-s.pdf
+¿Cuáles son las directrices para la formación permanente? [CCGG Artículo 44]
1. Iniciada en las etapas precedentes, la formación de los hermanos se realiza de modo permanente y continuo. Es una ayuda para la conversión de todos y cada uno30 y para el cumplimiento de la propia misión en la Iglesia y en la sociedad.
2. La Fraternidad tiene el deber de dedicar especial atención a la formación de los neoprofesos y de los profesos temporales, para ayudarles a madurar su vocación y arraigar el sentido de pertenencia.
3. La formación permanente, también mediante cursos, encuentros, intercambio de experiencias, tiene como finalidad ayudar a todos los hermanos:
– Regla 4. a escuchar y meditar la Palabra de Dios, “pasando del Evangelio a la vida y de la vida al Evangelio”;
– a reflexionar, iluminados por la fe y ayudados por los documentos del Magisterio, sobre los acontecimientos de la Iglesia y de la sociedad, tomando consiguientemente posiciones coherentes;
– a actualizar y profundizar la vocación franciscana estudiando los escritos de San Francisco, Santa Clara y otros autores franciscanos.
Después de leer el Artículo 44, por favor discuta lo siguiente con los miembros de su fraternidad.
44.1- Describa la formación permanente ofrecida en los encuentros de su fraternidad.
–¿Cómo le ayuda a crecer como franciscano seglar esta formación permanente?
–¿Qué sugerencias haría a su formador y consejo sobre los temas discutidos en sus encuentros?
–¿Cómo ayuda la formación permanente ofrecida por su fraternidad en su conversión diaria?
–¿Cómo le ayuda a trabajar en su “misión en la Iglesia y en la sociedad”?
44.2 ¿Cómo ayuda su fraternidad a los nuevos profesos a “madurar en su vocación y a desarrollar un verdadero sentido de pertenencia”?
–¿Hay un programa especial para los nuevos profesos de su fraternidad?
–Si usted es recién profeso/a, ¿qué sugeriría a su formador y consejo que le ayudaría a fortalecer su vocación?
44.3 En esta sección se mencionan cursos, encuentros e intercambio de experiencias. Estas experiencias no necesariamente tendrían lugar en las reuniones locales.
–Discuta algunas posibilidades en las que podemos participar en estas oportunidades.
–¿Cómo se enteraría de ellos? (Incluso si su formador y consejo no anuncian oportunidades).
–¿Lee y discute juntos su fraternidad las Sagradas Escrituras? ¿Cómo se podría incorporar esta práctica en los encuentros?
En esta sección también se hacen sugerencias importantes sobre documentos y escritos que sería importante estudiar juntos. (Documentos del Magisterio y los escritos de Francisco y Clara.)
Aquí encontrarán recursos:
Documentos de la Iglesia: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/doc_doc_index_sp.htmY https://www.vatican.va/offices/papal_docs_list_sp.html
Los escritos de Francisco y Clara en español: https://www.franciscanos.org/frandp/menup.html
Diane F. Menditto, OFSVice Minister, National Fraternity, Secular Franciscan Order USAListen – Discern – Go Forth National Theme 2022-2025
