Please share with your local fraternity (en español abajo) Korean translation attached in a separate PDF.
Frequently Asked Questions answered by our General Constitutions (GC): For the next several weeks we will take a look at some questions given in the 2010 edition of the Handbook for Servant Leadership. The same questions often arise on our councils and in our fraternities. Becoming familiar with the Constitutions is very helpful in addressing issues that arise in fraternities at all levels. For the complete, latest translation of the entire document, visit: https://ciofs.info/library/official-documents/ or https://www.secularfranciscansusa.org/the-general-constitutions-of-the-secular-franciscan-order-2000/
+ What is the purpose of fraternity? [GC Article 28]
1. The Fraternity of the OFS finds its origin in the inspiration of Saint Francis of Assisi…[See complete document]
2. Rule 20. “The OFS is divided into fraternities of various levels.” Its purpose is to promote, in an orderly form, union and mutual collaboration among the brothers and sisters and their active and communal presence in both the local and the universal Church. [See complete document]
3. [See complete document]
+ What responsibilities do members have to their fraternities? [GC Article 30]
1. The brothers and sisters are co-responsible for the life of the Fraternity to which they belong and for the OFS as the organic union of all Fraternities throughout the world.
2. The sense of co-responsibility of the members requires personal presence, witness, prayer, and active collaboration, in accordance with each one’s situation and possible obligations for the animation of the Fraternity.
3. Rule 25. In a family spirit, each brother and sister should make a contribution to the Fraternity fund, according to each one’s means, to provide the financial means needed for the life of the Fraternity and for its religious, apostolic, and charitable works. The brothers and sisters will also provide the means necessary for supporting the activities and the operations of the Fraternities at higher levels, both by their financial assistance and by their contributions in other areas as well.
+What kind of leadership is expected of the minister and councilors? [Articles 31 and 32]
Article 31
1. Rule 21. “On various levels, each Fraternity is animated and guided by a Council and Minister (or President).” [See complete document]
2. The office of Minister or Councilor is a fraternal service, a commitment to hold oneself available and responsible in relation to each brother and sister and to the Fraternity so that each one may realize his or her own vocation and each Fraternity may be a true community, ecclesial and Franciscan, actively present in the Church and in society.
3. The leaders of the OFS at every level must be perpetually professed, convinced of the validity of the Franciscan evangelical way of life, attentive to the life of the Church and of society with a broad and encompassing vision, open to dialogue, and ready to give and receive help and collaboration.
4. [See complete document.]
Article 32
1. The Ministers and Councilors should live and foster the spirit and reality of communion among the brothers and sisters, among the various fraternities, and between them and the Franciscan family. They should, above all, cherish peace and reconciliation in and around the fraternity.
2. Rule 21. The Ministers’ and Councilors’ task to lead is temporary. [See complete document.]
After having read the complete articles mentioned above, please comment on the following:
+How does your fraternity and its members “live up to” what is described in articles 28 and 30? What is most challenging?
+Describe the leadership in your fraternity. Do the Minister and Councilors exemplify articles 31 and 32? How?
+What would be the ideal servant leadership team for your fraternity?Formación 9 agosto, 2024 (Compartir con su fraternidad local.) Preguntas frecuentes #2
Preguntas Frecuentes Respondidas por nuestras Constituciones Generales (CG): Durante las próximas semanas echaremos un vistazo a algunas preguntas dadas en la edición 2010 del Manual para el Liderazgo de Servicio. Las mismas preguntas surgen a menudo en nuestros consejos y en nuestras fraternidades. Familiarizarse con las Constituciones es muy útil para abordar los problemas que surgen en las fraternidades a todos los niveles. Para obtener la traducción completa y más reciente del documento completo, visite: https://ciofs.info/wp-content/uploads/2021/01/ES-Constituciones-generales-OFS-s.pdf
+¿Cuál es el propósito de la fraternidad? [GGCC Artículo 28]
1. La Fraternidad de la OFS tiene su origen en la inspiración de San Francisco de Asís,… [Vea el documento completo]
2. Regla 20. “La OFS se divide en Fraternidades, de diversos niveles”, con el fin de promover de forma ordenada la unión y la colaboración mutua entre los hermanos y su presencia activa y comunitaria, tanto en la Iglesia particular como en la Iglesia universal. [Vea el documento completo]
3. Vea el documento completo
+ ¿Qué responsabilidades tienen los miembros para con sus fraternidades? [GGCC Artículo 30]
1. Los hermanos son corresponsables de la vida de la Fraternidad a la que pertenecen y de la OFS como unión orgánica de todas las Fraternidades extendidas por el mundo.
2. El sentido de corresponsabilidad de los miembros exige la presencia personal, el testimonio, la oración, la colaboración activa, según las posibilidades de cada uno y los eventuales compromisos para la animación de la Fraternidad.
3. Regla 25. Con espíritu de familia, cada hermano deposite en la caja de la Fraternidad una aportación, según sus posibilidades, con el fin de facilitar los recursos financieros necesarios para la vida de la Fraternidad y para sus obras de culto, apostolado y caridad. Los hermanos, además, proveerán al financiamiento de las actividades y de las obras de las Fraternidades de nivel superior con otras aportaciones económicas.
¿Qué tipo de liderazgo se espera del ministro y del consejero? [Artículos 30 y 31]
Art. 31
1. Regla 21. “En los diferentes niveles, cada Fraternidad es animada y guiada por un Consejo y un Ministro (o Presidente)”. [Vea el documento completo.].
2. El oficio de Ministro o de Consejero es un servicio fraterno, un compromiso de disponibilidad y responsabilidad respecto a los hermanos y a la Fraternidad, para que cada uno se realice en su vocación y cada Fraternidad sea una verdadera comunidad eclesial franciscana, activamente presente en la Iglesia y en la sociedad.
3. Los Responsables de la OFS de cada nivel sean hermanos profesos perpetuos, convencidos de la validez de la vida evangélica franciscana, atentos, con visión amplia y generosa, a la vida de la Iglesia y de la sociedad, abiertos al diálogo, dispuestos a dar y recibir ayuda y colaboración.
4. [Vea el documento completo.]
Art. 32
1. Los Ministros y Consejeros vivan y promuevan el espíritu y la comunión entre los hermanos, entre las diversas Fraternidades y entre éstas y la Familia Franciscana. Procuren, por encima de todo, la paz y la reconciliación en el ámbito de la Fraternidad.
2. Regla 21. El oficio de guía de los Ministros y Consejeros es temporal. [Vea el documento completo.]
Después de haber leído los artículos completos mencionados anteriormente, comente lo siguiente:
+¿Cómo su fraternidad y sus miembros “cumplen” lo que se describe en los artículos 28 y 30? ¿Qué es lo más difícil? +Describa el liderazgo de su fraternidad. ¿El Ministro y los Consejeros ejemplifican los artículos 31 y 32? ¿Cómo?
+¿Cuál sería el equipo de liderazgo de servicio ideal para su fraternidad?
Diane F. Menditto, OFSVice Minister, National Fraternity, Secular Franciscan Order USAListen – Discern – Go Forth National Theme 2022-2025
