Category: Formation Friday

 Goals of JPIC  (The National Commission on Justice, Peace and Integrity of Creation)

1-To foster an atmosphere in fraternity where we can share how our personal conversions are shaping our Franciscan lives.

2-To reinforce the appreciation of the dignity of the human person in the choices made in our professed lives by responding in charity and patience to all we meet and to respond as Franciscans to anything which would denigrate the dignity of the human person, beginning with our own personal communications with one another;

3-. To assist in the living out of obedience to the common good as intended by God so that the professed Secular Franciscan builds up all that is good for all of Creation and does nothing which would damage the fabric of communal interdependence;

4-To strengthen the professed Secular Franciscans’ commitment to solidarity with all of Creation enabling them to make those choices in life which would bring about a more fraternal and evangelical world. (Build up the world fraternity)

See For Up to Now (FUN) Manual: JPIC pp 15 & 16

·        What is the Church asking of me as my part in her mission?

·        How does my daily conversion reflect upon this?

·        What one new way can I find to energize my life in the Church?

• What one new way can I find, as a Candidate, to energize my life in Fraternity?

If you are interested in more resources on Justice, Peace and Integrity of Creation, please visit our National website at this link: https://secularfranciscansusa.org/jpic/

 ++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Objetivos de JPIC  (La comisión de Justicia, paz e integridad de la creación)

1-Fomentar un clima de fraternidad donde podamos compartir cómo nuestras conversiones personales están moldeando nuestra vida franciscana.

2-Reforzar la apreciación de la dignidad de la persona humana en las elecciones realizadas en nuestra vida profesa, respondiendo con caridad y paciencia a todos los que nos encontremos y respondiendo como franciscanos a cualquier cosa que denigre la dignidad de la persona humana, comenzando por nuestras propias comunicaciones personales entre nosotros;

3-. Ayudar a vivir la obediencia al bien común como lo pretendía Dios para que el profeso franciscano seglar construya todo lo que es bueno para toda la Creación y no haga nada que dañe el tejido de la interdependencia comunitaria;

4-Reforzar el compromiso de los profesos seglares franciscanos de solidaridad con toda la Creación, capacitándolos para tomar aquellas decisiones en la vida que traigan un mundo más fraterno y evangélico. (Construye la fraternidad mundial.)

Consulte el manual FUN: JPIC págs.15 y 16

• ¿Qué me pide la Iglesia como parte de su misión?

• ¿Cómo se refleja mi conversión diaria sobre esto?

• ¿Qué nueva forma puedo encontrar para energizar mi vida en la Iglesia?

• ¿Qué nueva forma puedo encontrar, como Candidato, para dinamizar mi vida en Fraternidad?

Si está interesado en más recursos sobre Justicia, Paz e Integridad de la Creación, visite nuestro sitio web Nacional en este enlace: https://secularfranciscansusa.org/jpic/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Dear Brothers and Sisters, 

This is a great time to talk with your Fraternity about the importance of Formation.  Journaling and discussing formation lessons will help us all internalized our Franciscan vocation.  Please share thiswith your local fraternities.  Peace, Dona

(Initial and Ongoing)

■       Helps the member toward the full realization of our human and Christian development

■       Helps us to become mature in our faith bringing us to personal union with the Father in Christ through the Holy Spirit

■       Helps us to experience Church within a community of faith and love while remaining faithful to the conditions of our secular state in life

■       The example of St. Francis’s life enlightens us

The Holy Spirit is our source of strength and light.

Characteristics of Formation (Initial and Ongoing)

■       Secular Franciscan formation must be:

Ø  Active

Ø  Communal

Ø  Centered on Jesus and His Gospel

Ø  Ecclesial

Ø  Secular

Ø  Franciscan

Ø  Joyful

Ø  In the spirit of Simplicity

Ø  Open-ended

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¿Qué hace la formación por nosotros?

(Inicial y en curso)

■ Ayuda al miembro a la plena realización de nuestro desarrollo humano y cristiano.

■ Nos ayuda a madurar en nuestra fe llevándonos a la unión personal con el Padre en Cristo a través del Espíritu Santo.

■ Nos ayuda a experimentar la Iglesia dentro de una comunidad de fe y amor mientras permanecemos fieles a las condiciones de nuestro estado secular en la vida.

■ El ejemplo de la vida de San Francisco nos ilumina

El Espíritu Santo es nuestra fuente de fuerza y luz.

Características de la formación (inicial y permanente)

■ La formación franciscana seglar debe ser:

·        Activo

·        Comunitario

·        Centrado en Jesús y Su Evangelio

·        Eclesial

·        Secular

·        Franciscano

·        Alegre

·        En el espíritu de la simplicidad

·        Abierto

Preguntas para reflexionar, discutir o responder en su diario:

·        • ¿Su experiencia de formación inicial se ajusta a las características anteriores?

·         Piense en la experiencia de formación permanente en su fraternidad.

           o ¿Cómo pueden estas características ayudar a que las experiencias de formación  

               permanente sean más beneficiosas e interesantes?

           o Piense en lo que usted sugeriría a su equipo de formación de fraternidad y ¡hágales

               saber!

Dear Brothers and Sisters, Today’s Formation Friday emphasize the importance of initial and ongoing formation.   It is not only the formation team that is responsible for your formation, but you have a part in this as well.   It might be a good time to survey candidates and professed members about formation.  Hope you enjoy this information from our National Formation Commission.   Peace, Dona

_______________________________________________________________

Please share with your local fraternities (en español abajo)

The Importance of Formation (Initial and Ongoing)

·        The formation of candidates and members of the Secular Franciscan Order
            is a continuous process of conversion.

·        It should be regarded as a personalized procedure that takes into account
           the totality of the human person, the charism, the needs and the
           the spiritual growth of the person

·        In the process of formation, there is a necessary interaction
           between those forming and those who are being formed.

·        All are continually being formed and are forming one another.

Questions to ponder, discuss or answer in your journal:

·        Think about your experience in initial formation. What did you love about it?
           How could it have been better for you?

·        How does formation (initial or ongoing) help you to achieve daily conversion?

·        Why do you think relationships and interaction are important for good formation?

Who is responsible for formation? (In the next few weeks, we will take a look at these in detail.)

The Agents of Formation (for candidates AND professed)

·        The Holy Spirit

·        The Candidate (or the Professed member) him/herself

·        The local fraternity

·        The fraternity council

·        The formation director and formation team

·        The spiritual assistant

·        The sponsor

·        Higher levels of fraternity

[See Guidelines for Initial Formation in the Secular Franciscan Order in  the United States pp. 17-20.]

+++++++++++++++++

La importancia de la formación (inicial y continua)

• La formación de candidatos y miembros de la

La Orden Franciscana Seglar es un proceso continuo de conversión.

• Debe considerarse como un procedimiento personalizado que tiene en cuenta

la totalidad de la persona humana, el carisma, las necesidades y la

crecimiento espiritual de la persona

• En el proceso de formación, hay una interacción necesaria

entre los que se forman y los que se están formando.

• Todos se forman continuamente y se forman unos a otros.

Preguntas para reflexionar, discutir o responder en su diario:

• Piense en su experiencia en la formación inicial. ¿Qué te gustó de él? ¿Cómo podría haber sido mejor para ti?

• ¿Cómo le ayuda la formación (inicial o permanente) a lograr la conversión diaria?

• ¿Por qué cree que la relación y la interacción son importantes para una buena formación?

¿Quién es el responsable de la formación? (En las próximas semanas, los analizaremos en detalle).

Los Agentes de la Formación (para candidatos Y profesos)

•El espíritu santo

• El Candidato (o el miembro Profeso) él mismo

• La fraternidad local

• El consejo de la fraternidad

• El director de formación y el equipo de formación

• El asistente espiritual

•El patrocinador

• Mayores niveles de fraternidad

[Ver Pautas para la formación inicial en la Orden Franciscana Seglar en los Estados Unidos, págs. 17-20.]

•       By Profession there is definitive incorporation into the Order

•       We follow Francis as Franciscans not to BECOME Francis, but to journey toward Christ and eternal life.

•       His desire to do God’s will in all things

•       The spirit of the Scriptures

• Por profesión hay incorporación definitiva a la Orden

• Seguimos a Francisco como franciscanos, no para SER Francisco, sino para viajar hacia Cristo y la vida eterna.

• Su deseo de hacer la voluntad de Dios en todas las cosas.

Seguir a Cristo significa seguir el Evangelio

• El espíritu de las Escrituras.

Diane F. Menditto, OFS